tariff quotas

Basic principles of WTO system are as follows: non-discrimination, reduction of tariff, abolition of quotas, promotion of fair competition, making allowances for the developing countries, transparency, permission of exception and exercise of securing measures.

WTO体制的基本原则主要有非歧视原则，关税减让原则、取消数量限制原则、促进公平竞争原则、对发展中国家予以照顾原则、透明度原则和允许例外与实施保障措施原则。

The corresponding import tax items, tariff serial numbers and applicable tax rates for agricultural goods subject to the administration of import tariff quotas shall be promulgated separately.

实施关税配额管理农产品相应的进口税目、税则号列及适用税率另行公布。

And any discriminatory quantitative restrictions or tariff quotas.

以及任何歧视性数量限制或关税配额等。

The United States Customs has issued the Commodity Status Report for Tariff Rate Quotas.

美国海关发布最新配额状态报告.

As an important sector of automobile industry, car industry had been protected by high tariff rates and limited quotas for almost half a century.

作为汽车工业重要组成部分的轿车产业，近半个世纪以来都受到高关税低配额的保护。

Tariff Rate Quotas ( to be notified to the Committee on Market Access)

关税配额（向市场准入委员会作出通知）

Section IV Goods under the Administration of Tariff Quotas

第四节关税配额管理的货物

Article 30 The import business operators shall present its certificate of tariff quotas issued by the administrative departments of import tariff quotas to the customs offices for handling the formalities of customs declaration and examination of the goods within the tariff quotas.

第三十条进口经营者凭进口配额管理部门发放的关税配额证明，向海关办理关税配额内货物的报关验放手续。

The most frequently used sugar market protectionist policy tools are tariff quotas, domestic support and production subsidies and export subsidies.

保护食糖业最经常使用的政策工具是关税和配额、国内支持和生产补贴以及出口补贴。

The strict protections, such as high tariff, low quotas, indeed generated huge profits, but they also contributed to weakness particular to the monophonic trades-high production cost, limited product mix, slow technological innovation, etc.

高关税，低配额的保护措施在带来高额利润的同时，也造成了垄断业特有的弊端：生产成本高，品种单一，技术更新缓慢等。

The Economic Theory and Policy Study on Tariff Quotas

关税配额的经济理论与政策分析

Although China has tariff rate quotas for rice imports, there have been large amounts of the grain smuggled through the borders say analysts.

分析人士表示，虽然中国对大米进口实行关税税率配额制度，但是实际上存在大量粮食走私。

In terms tariff quotas, cancel all in-quota tariff, increase tariff quota, improve administration and fill rates of tariff quotas.

在关税配额方面，取消所有配额内关税，增加关税配额进口量，改善关税配额的管理的规范，提高有效使用率。

Article 5 Import tariff quotas of agricultural products shall be global quotas.

第五条农产品进口关税配额为全球配额.

Permission to invest, import licences, quotas and tariff rate quotas would be granted without regard to the existence of competing Chinese domestic suppliers.

投资许可、进口许可证、酪额和关税配额的给予应不考虑是否存在与之竞争的中国国内供应商。